Simply load urndis module
# kldload urndis
Connect mobile phone using USB cable with FreeBSD machine. On phone choose "USB tethering" for USB. On FreeBSD machine there should appear new network device ue0 or something similarly named. You can use for example dhclient ue0 to pull IP address for that device and then you can configure routing to use that device as default route.
