System architect at AraxaTech
It can be enabled with
gconftool-2 --type bool --set /desktop/gnome/interface/menus_have_icons true
and disabled (quite surprisingly) with:
gconftool-2 --type bool --set /desktop/gnome/interface/menus_have_icons false